Это перевод для удобства. Обязательной (имеющей юридическую силу) является версия на иврите. Читать версию на иврите (עברית)

Заявление о доступности

Базовая редакция. Этот документ является базовой редакцией (черновым текстом) и не является юридической консультацией.

Kostilatas рассматривает обеспечение доступности сайта как важнейшую ценность и стремится обеспечить всем слоям населения, включая людей с ограниченными возможностями, удобное, самостоятельное и равноправное использование сайта.

Мы стремимся соблюдать положения действующего в Израиле законодательства, включая Закон о равных правах лиц с ограниченными возможностями, 5758-1998, и Положения о равных правах лиц с ограниченными возможностями (адаптации доступности услуг), 5773-2013, в том числе положения об обеспечении доступности услуги, предоставляемой через интернет.

Уровень доступности и стандарт

Доступность сайта обеспечивается в соответствии с Израильским стандартом SI 5568 по доступности веб-контента, основанным на международных руководящих принципах доступности (WCAG) на уровне соответствия AA.

Меры доступности, реализованные на сайте

Меню доступности на сайте

На всех страницах сайта доступно меню доступности, которое открывается нажатием на плавающий значок в углу экрана, а также сочетанием клавиш Alt+A. Меню позволяет индивидуально настроить отображение:

Настройки сохраняются в вашем браузере для последующих посещений. Важно отметить: это меню является инструментом личных предпочтений и удобства, полностью находящимся под вашим контролем. Оно не является внешним компонентом типа overlay и не «делает сайт доступным» автоматически. Доступность реализована в самом коде сайта, как подробно описано выше.

Известные ограничения доступности

Несмотря на наши усилия, некоторые части сайта могут быть ещё не полностью доступны или в них могут встречаться точечные неполадки, в том числе в видео- и анимационных компонентах или в контенте, встроенном от третьих сторон. Мы рассматриваем обеспечение доступности сайта как непрерывный процесс и время от времени работаем над его улучшением.

Пояснение относительно материалов о продукте

Материалы на сайте предназначены для представления бренда и воды, которую он реализует, включая сенсорные описания и фактические данные о составе. Сказанное не приписывает продукту каких-либо лекарственных, целебных, профилактических или лечебных свойств. Продукт - это минеральная питьевая вода, а не лекарственное средство.

Обращение по вопросам доступности

Вы столкнулись с трудностью или неполадкой доступности на сайте? Мы будем рады получить ваше обращение и обработаем его в ближайшее время. В обращении рекомендуется описать проблему, соответствующую страницу или компонент, а также тип браузера и устройства.

На данном этапе на компанию по закону не возложена обязанность назначать координатора по доступности. Обращения по вопросам доступности будут рассматриваться в ближайшее время по следующим каналам:

Если на ваше обращение не был дан надлежащий ответ, вы вправе обратиться в Комиссию по равным правам лиц с ограниченными возможностями при Министерстве юстиции.

Данные производителя и импортёра

Производитель: Kostilatas Springs SA, Эпир, Греция · Импортёр: BARA IMPORTERS LTD, регистрационный номер компании 515537801 · ул. Ицхака Рабина 7, Кадима-Цоран, индекс 4282300

Обновление заявления

Дата последнего обновления: 11 июля 2026 г.

Настоящее заявление подчиняется праву государства Израиль, и исключительная подсудность по любому вопросу, касающемуся его, принадлежит компетентным судам Израиля.